文在寅发表就职演讲,在这次抗击新冠疫情中,韩国领导了世界。5月10日,韩国总统在总统府发表了他就职三年演讲,谈到韩国成功抗击新冠疫情时他表示:“在这次抗击新冠疫情中,韩国领导了世界。要以这次危机为新的机遇及发展动力。”
文在寅将加入韩国英文名称的第一个字母K的韩国新冠疫情对策称为「K防疫」,他称:“「K防疫」,已经成为世界的标准,韩国作为国家的地位和自豪感正在提升。”
文在寅提及当前的新冠疫情并表示,我们无法躲避,只能正面突破。肉眼见不到的病毒改变着世界,致使世界经济面临前所未有的危机,各国经济社会结构和世界秩序发生巨大变化。
亲爱的同胞们:上任已经三年了。
过去的三年,我一直怀着蜡烛的愿望,并管理着国家事务。想走公正、正义、创新和包容、和平与繁荣的道路。
我每天都如履薄冰,困难有时候也很多。每次,人民都给予力量和勇气。我们感谢人民的不断拥护和支持。
在接下来的两年中,我将以更大的决心面对政府。在那一刻之前,我将对人民和历史赋予的使命充满责任感,尽我所能。
同胞们,我们现在正处于全球灾难之中,隐形病毒正在改变世界。
它从根本上改变了我们的日常生活,并使全球经济陷入前所未有的危机。各国的经济和社会结构以及国际秩序带来了巨大的变化。
即使您想避免这种情况,也无法避免。只有一条路能正面突破。天堂不会帮助那些不依靠自己行动的人。我们将以非凡的决心和勇气克服危机。
此外,我们将使危机成为机遇。机会是给那些寻求它的人和那些向它挑战的人的。
我们将明智地找到道路,与人民进行大胆挑战。我们将把当前的危机作为新机遇和发展的动力。
我们的目标超越了“韩国在世界上”,我们的目标是“韩国在引领世界”。这是我们渴望的新韩国。
我们已经成为世界检疫领域的领先国家。韩国防疫成为世界标准。韩国的民族地位和民族自豪感比以往任何时候都要高。
人民有力量发扬团结与合作的精神,检疫部门和医务人员的奉献精神,众多志愿者的自愿参与。
我们用人民的力量坚定地捍卫了隔离区,并且战胜了新冠病毒。
随着国内局势进入稳定阶段,它已成为预防与日常生活并存的新的日常生活。
但是我们还没有回到过去。
夜总会设施的集体感染,即使是在稳定阶段,也引起了人们的注意,即在一个人满为患的封闭空间中,随时随地都可能发生类似情况。
直到结束,一切还没有结束。
直到最后,我们应该更加警惕,不要放开隔离。
没有理由停止恐惧。
如果我们不保持警惕,我们的爆发系统还没有完全控制和管理病毒的传播。
即使发生了意外的团体感染,我们也拥有隔离和医疗系统,并且经验丰富,可以迅速做出反应。
新冠疫情完全结束还需要很长时间。我们也为许多专家预期的第二次大流行做好了准备。
但是直到那时,您都不能延迟返回日常生活。隔离是经济的起点,但不能解决隔离问题。
政府将以长期态度回应新冠疫情。我希望人们能够恢复日常生活,并保持隔离规则直到最后。
请齐心协力,帮助您成功应对日常生活和预防工作的新挑战。如果人们再次表现出成熟的能力,我相信向日常生活的过渡将成为世界的典范。
我们已经确认我们的检疫和保健系统是世界一流的。它是利用SARS和MERS的经验开发响应系统的结果。
我们将进一步加强我们的检疫体系,使之成为一个遥遥领先明确的“检疫第一国”。
通过将疾病预防控制中心升级为疾病预防控制中心,我们将增强专业知识和独立性。
我们将扩大熟练的劳动力队伍,并建立区域体系以弥补区域短缺。
如果国民议会同意,我想向卫生和福利部引入多重贷款制度。我们还将促进传染病专科医院和国立传染病研究所的建立。
我们将通过大大加强公共卫生系统和应对传染病的能力来建立一个更安全的大韩民国。
为专家们预计今年秋天或冬天的第二次大流行做好准备是一项紧迫的任务。
我们要求您及时的合作。
民间,问题在于经济。当前的经济危机可与100年前的大萧条相提并论。
世界经济已经停止,工厂已停止生产,失业工人的数量正在迅速增加。边界被封锁,交易被封锁,全球供应链被破坏,世界贸易正在急剧下降。
自大萧条以来,它面临着最严重的负增长。没有人知道地板在哪里或什么时候结束。
我们的经济遭受的破坏也是巨大的。由于四月份出口猛跌,在99个月内出现了贸易逆差。服务业的萎缩始于旅游,旅行,饮食和住宿,现在正蔓延到制造业危机。
即使在相对强劲的时期,甚至行业和旗舰公司也面临困难,越来越多的人紧急要求资金。就业冲击也在增加。
对失业的担忧正在从小企业主,非正规工人和正规工人传播到全职工人,中型公司和大型企业。
这是“经济展示情况”,我要向承受这种困难局面的人们表示深切的慰问。
政府将全力以赴克服经济危机。我将在悬崖尽头握住人民的双手。我们将为保护人们的生命和工作提供支持。
政府已投资245万亿韩元,占国内生产总值的10%以上,用于企业支持和工作对策,并采取了前所未有的及时紧急措施。继第一次第二追加之后,也可以使用第三次追加。
我将坚定地为即将到来的进一步震惊做准备。我将动员政府可以做的所有资源和政策。
我们将使新冠疫情状况的稳定比其他国家更快,并通过增加经济活力的电力向新的日常生活过渡。
加快消费促进和旅游业恢复的时间表,积极促进投资。
我们将加强支持,以振兴制造业,并迅速采取措施,促进当地经济的紧缩。
作为经济的主体,人们还应在保持检疫规则的同时积极参加消费和经济活动。
像检疫一样,如果人们与我们同在,克服经济危机就可以成功。
我们相信拥有克服危机的DNA的员工。政府将在与人民一起克服经济危机方面树立世界榜样。
- 搜索相关词: